необходимый

necessary, needed, required, essential, of necessity

• В некоторых случаях может оказаться необходимым (предварительно преобразовать и т. п. )... - It may be necessary in some cases to...

• Введя необходимые объяснения (= сведения), мы теперь продолжим (изучение и т. п. )... - Having provided this background, we now proceed with...

• Далее выведем необходимое условие существования... - Let us next deduce a necessary condition for the existence of...

• Данное условие является необходимым. - The condition is necessary.

• Действительно, с этой точки зрения не является необходимым... - In fact, from this point of view it is not necessary to...

• Для обратного (утверждения) необходимы более глубокие рассуждения. - A deeper argument is required for the converse.

• Замечательным является то, что эти необходимые условия одновременно являются и достаточными. - The remarkable fact is that these necessary conditions are also sufficient.

• К счастью это не является необходимым. - Fortunately this is not necessary.

• Легко видеть, что это условие является необходимым. - It is easy to see that this condition is necessary.

• Могло бы показаться, что... (рассматривать, изучать и т. п. ) не является необходимым. - It may seem unnecessary to...

• Можно показать, что они являются как достаточными, так и необходимыми. - It may be shown that they are sufficient as well as necessary.

• Мы все еще не разработали математический аппарат, необходимый для... - We have not yet developed the mathematical apparatus needed to...

• Мы заключаем (наше рассмотрение), делая несколько весьма очевидных, но необходимых замечаний (относительно)... - We conclude by making some rather obvious but necessary remarks on...

• Мы отмечаем, что (вычислять и то. га. )... не является необходимым. - We remark that it is not necessary to...

• Мы уже подготовили все инструменты, необходимые для... - We have now assembled the tools we need for...

• Нам необходим критерий для определения, действительно ли... - We need a criterion for determining whether...

• Не является необходимым... - It is not necessary to...

• Некоторое знание... необходимо для понимания... - Some knowledge of... is necessary to an understanding of...

• Некоторые изменения кажутся необходимыми. - Some revisions seem imperative.

• Необходим опыт для... - It takes experience to...

• Необходимое дополнительное условие доставляется (чем-л). - The required additional condition is provided by...

• Необходимы новые аналитические средства, чтобы изучать... - New analytical tools are needed to study...

• Никогда не должно быть необходимым... - It should never be necessary to...

• Остается необходимым лишь... - То this end it is only necessary to...

• Позднее нам будут необходимы некоторые факты относительно... - Later on we shall need certain facts about...

• Сейчас нам необходимы следующие два факта... - We need in this instance the two results...

• Следовательно это необходимое условие для... - This is therefore a necessary condition for...

• Следовательно, мы имеем необходимое и достаточное условие для... - Thus we have a necessary and sufficient condition for... '

• Следовательно, необходимое решение принимает вид... - The required solution is therefore...

• Следовательно, эти условия необходимы для равновесия. - Hence these conditions are necessary for equilibrium.

• Сначала нам необходимы несколько дополнительных определений. - A few more definitions are required first.

• Теперь дадим необходимое и достаточное условие для того, чтобы... - We now give a necessary and sufficient condition for...

• Чтобы получить необходимый результат, мы... - То obtain the required result, let...

• Эти результаты часто бывают необходимы. - These results are needed frequently.

• Это даст нам необходимую характеристику (чего-л). - This will give us the required characterization of...

• Это необходимое следствие того, что... - This is a necessary consequence of the fact that...

• Это необходимые условия для... - These are the necessary conditions for...

• Это последнее условие не является необходимым, если... - This last proviso is not needed when...

• Этот пример показывает, что может быть необходимым... - This example shows that it may be necessary to...